Cultura della
costruzione
Svizzera
Noi tutti facciamo parte della cultura della costruzione. Siamo noi che diamo forma al nostro ambiente di vita e, a sua volta, l’ambiente antropico, vale a dire l’ambiente che abbiamo progettato e creato, plasma le nostre esistenze. Riflettere su una cultura della costruzione di qualità significa quindi, anche e sempre, porsi due domande di fondo: «Come vogliamo vivere?» e «Come vogliamo risolvere le più pressanti sfide sociali?».
La piattaforma web «Cultura della costruzione Svizzera» stimola il dibattito sul nostro ambiente antropico. Inoltre, affianca i diversi protagonisti attivi localmente e a livello internazionale, aiutandoli a intessere contatti, offre un palcoscenico dove scambiare saperi e conoscenze, ma anche uno spazio in cui trovare fonte di ispirazione.
La piattaforma web «Cultura della costruzione Svizzera» è un progetto in divenire. L’idea nasce dalla volontà comune di tre organismi: la Tavola rotonda Cultura della costruzione svizzera, istituita nel 2010, la Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA) e l’Ufficio federale della cultura (UFC).
In seno al gruppo di lavoro responsabile della piattaforma web «Cultura della costruzione Svizzera» collaborano:
Claudia Schwalfenberg
Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA)
Caposervizio Temi prioritari
Responsabile Cultura della costruzione
Anne Pfeil
Ufficio federale della cultura (UFC)
Responsabile Basi e progetti
Caspar Schärer
Federazione Architette e Architetti Svizzeri (BSA-FAS)
Segretario generale
Regula Steinmann
Patrimonio svizzero
Responsabile Cultura della costruzione
Norbert Russi
EspaceSuisse
Team Consulenza per lo sviluppo degli insediamenti
Patrick Schoeck-Ritschard
Federazione Svizzera Architetti Paesaggisti (FSAP)
Direttore generale
Eveline Althaus
Archijeunes
Direttrice
Andrea Schaer
Centro nazionale d’informazione sul patrimonio culturale (NIKE)
Collaboratrice scientifica Politica e Formazione continua
Daniel Klos
Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA)
Specialista Temi prioritari, Cultura della costruzione e i Premi Master della SIA
Chi si prende cura della qualità del luogo?
Die Münsterplattform wird von der Stadt Bern gepflegt und gereinigt. Die Bevölkerung selbst trägt ebenfalls zur Sauberkeit des Ortes bei, indem sie Abfälle in die Mülleimer werfen und auf die Grünflächen achtet. Die Sicherheit auf der Münsterplattform wird durch die Polizei gewährleistet.
Il luogo è facilmente accessibile?
Die Münsterplattform ist barrierefrei gestaltet und somit für alle Menschen zugänglich. Dies verhindert, dass bestimmte Gruppen von Menschen von der Nutzung des Ortes ausgeschlossen werden. Es gibt Sitzgelegenheiten, Spielplätze und Grünflächen, die von allen Menschen genutzt werden können.
Il luogo evidenzia un utilizzo responsabile del suolo?
Die Münsterplattform kann für diverse Nutzungen und Veranstaltungen verwendet werden. Dies macht den Ort flexibel und anpassungsfähig an veränderte Bedrüfnisse. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Identität der Stadt Bern und macht den Ort robust gegenüber Veränderungen und Trends.
Il luogo si rivela attrattivo sul lungo periodo come posto in cui vivere, lavorare, trascorrere il tempo libero e anche come meta turistica?
Die Plattform bietet viel Freiraum für verschiedene Aktivitäten, sei es zum Verweilen, Spielen, Picknicken, Musizieren oder einfach nur zum Geniessen der Aussicht. Es gibt keine strengen Regeln oder Verbote, die die Freiheit der Nutzer einschränken. Die Münsterplattform bietet selbst keine Existenzgrundlage. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés, die Arbeitsplätze und Einkaufsmöglichkeiten bieten.
Il luogo contribuisce a riunire persone diverse?
Die Münsterplattform ist ein beliebter Treffpunkt für die Bevölkerung Berns. Hier finden regelmässig Veranstaltungen wie Konzerte, Märkte und Festivals statt. Diese Veranstaltungen förden das Gemeinschaftsgefühl und stärken die soziale Bindung unter den Menschen. Sie ist eng mit der Geschichte und Kultur der Stadt verbunden und prägt das Stadtbild. Die Plattform ist ein Ort, an dem sich die Menschen mit ihrer Stadt verbunden fühlen.
Il patrimonio costruito e le specificità regionali sono conservati e messi a frutto?
Die Münsterplattform ist ein einzigartiger Ort mit einer unverwechselbaren Atmosphäre. Die Kombination aus historischer Architektur, atemberaubenden Aussicht und vielfältigem Leben macht den Ort zu etwas ganz Besonderem.
Il luogo favorisce il legame con la natura e il paesaggio?
Die Münsterplattform wird nachhaltig bewirtschaftet. So wird zum Beispiel auf den Einsatz von Pestiziden verzichtet und die Grünflächen werden extensiv gepflegt. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf die Aare und Berner Alpen. Die Grünflächen auf der Plattform laden zum Verweilen und Entspannen in der Natur ein.
Il luogo esercita un impatto emotivo sull’osservatore?
Die Münsterplattform trägt zur Verbesserung der Lebensqualität in Bern bei, indem sie einen Ort der Erholung, Bewegung und Kultur bietet.