Cultura della
costruzione
Svizzera
Noi tutti facciamo parte della cultura della costruzione. Siamo noi che diamo forma al nostro ambiente di vita e, a sua volta, l’ambiente antropico, vale a dire l’ambiente che abbiamo progettato e creato, plasma le nostre esistenze. Riflettere su una cultura della costruzione di qualità significa quindi, anche e sempre, porsi due domande di fondo: «Come vogliamo vivere?» e «Come vogliamo risolvere le più pressanti sfide sociali?».
La piattaforma web «Cultura della costruzione Svizzera» stimola il dibattito sul nostro ambiente antropico. Inoltre, affianca i diversi protagonisti attivi localmente e a livello internazionale, aiutandoli a intessere contatti, offre un palcoscenico dove scambiare saperi e conoscenze, ma anche uno spazio in cui trovare fonte di ispirazione.
La piattaforma web «Cultura della costruzione Svizzera» è un progetto in divenire. L’idea nasce dalla volontà comune di tre organismi: la Tavola rotonda Cultura della costruzione svizzera, istituita nel 2010, la Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA) e l’Ufficio federale della cultura (UFC).
In seno al gruppo di lavoro responsabile della piattaforma web «Cultura della costruzione Svizzera» collaborano:
Claudia Schwalfenberg
Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA)
Caposervizio Temi prioritari
Responsabile Cultura della costruzione
Anne Pfeil
Ufficio federale della cultura (UFC)
Responsabile Basi e progetti
Caspar Schärer
Federazione Architette e Architetti Svizzeri (BSA-FAS)
Segretario generale
Regula Steinmann
Patrimonio svizzero
Responsabile Cultura della costruzione
Norbert Russi
EspaceSuisse
Team Consulenza per lo sviluppo degli insediamenti
Patrick Schoeck-Ritschard
Federazione Svizzera Architetti Paesaggisti (FSAP)
Direttore generale
Eveline Althaus
Archijeunes
Direttrice
Andrea Schaer
Centro nazionale d’informazione sul patrimonio culturale (NIKE)
Collaboratrice scientifica Politica e Formazione continua
Daniel Klos
Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA)
Specialista Temi prioritari, Cultura della costruzione e i Premi Master della SIA
Chi si prende cura della qualità del luogo?
Die Gouvernanz des kleinen Parks im Selve-Areal ist entscheidend für seine Attraktivität. Kritisiert werden die begrenzten Aktivitätsmöglichkeiten und seine spärliche Bepflanzung. Langfristige Pflege und klare Verantwortlichkeiten fehlen. Die Lage an der Aare bietet Potenzial, das durch bessere Beteiligung und transparente Entscheidungen genutzt werden könnte, um den Park lebendiger und einladender zu gestalten.
Il luogo soddisfa il suo scopo?
Der Selve-Park bietet zwei Grünflächen, welche einen Kies-Platz umschliessen. Südlich wird das Areal erschlossen und im Norden durch die Aare begrenzt. Im östlichen Bereich befindet sich der Basketballplatz Selve. Der Park hat mehrere Sitz- und Liegegelegenheiten. Da er nicht über genügend Schattenplätze verfügt, ist der Park meist nur ein Treffpunkt in den Übergangsjahreszeiten.
Il luogo promuove la biodiversità?
Die Umgebung weist zwar keine natürliche Biodiversität und überwiegend versiegelte Oberflächen auf, bietet dafür jedoch eine ruhige und verkehrsberuhigte Atmosphäre. Abseits der Zubringerstrassen für Anwohner und Radfahrer herrscht eine unbefahrene und entspannte Umgebung vor.
L’economia della progettazione, della costruzione e dell’esercizio rende il luogo più abbordabile?
Dieser Ort ist bei vielen Menschen nicht mehr präsent und daher eher in den Hintergrund gerückt. Es finden kaum Aktivitäten statt, die zusätzliche Ressourcen beanspruchen oder neue Entwicklungen vorantreiben würden. Dennoch bewahrt der Ort in seinem derzeitigen, ruhigen Zustand eine gewisse Langlebigkeit und Beständigkeit.
Il luogo contribuisce a riunire persone diverse?
Im Park ist es möglich sich sportlich zu betätigen, sein Mittagessen zu geniessen, sich zu entspannen oder bei der Durchfahrt mit dem Velo ein Stück Grün in der Stadt zu geniessen. Ist das Wetter gut, so bringt er verschiedene Menschen zusammen. Der Kies-Platz im Zentrum bietet zusätzlichen Platz für Pop-up-Bars, Vorstellungen oder einen mobilen Pumptrack.
Il patrimonio costruito e le specificità regionali sono conservati e messi a frutto?
Die Umgebungsgestaltung am Ort entsprechen in Masstab, Typologie und verwendeten Materialien den lokalen Gegebenheiten. Allerdings könnte dieser Stadtbereich, ähnlich wie in früheren Zeiten, wieder stärker in das städtische Leben eingebunden und revitalisiert werden. Eine Reaktivierung durch neue Nutzungen und eine Öffnung zur Stadt hin würde die Lebendigkeit und Aktivität des Ortes steigern, ohne dabei seine charakteristischen baulichen Qualitäten zu beeinträchtigen oder verändern.
La qualità dello spazio migliora la qualità di vita?
Der Mensch kann schwierig auf diesen Ort reagieren und kaum ein positiver Bezug zum Ort schaffen. Durch die Vergangenheit des Parkes kann lediglich die Generation X und die Baby Boomer einen positiven Bezug schaffen. Für jüngere Generationen fehlt die Qualität des Ortes um solche Bezüge zu schaffen.
Nel luogo le persone si sentono a proprio agio?
Der Park, der von Büro- und Wohngebäuden umgeben ist, bietet ausser Stille nicht viel. Die wenigen Möglichkeiten für Aktivitäten und die spärliche Bepflanzung laden nicht zum Verweilen ein. Das Potenzial der direkten Lage an der Aare wird nicht ausgeschöpft. Mit einer durchdachten Gestaltung und Öffnung zur Aare, könnte der Platz deutlich belebt werden.